måndag 14 juni 2010

Det heter njuta av


I reklam och annan marknadsföring är det inte ovanligt att man inte är helt nogräknad med grammatiken. Det är inte så mycket att orda om, men det finns ett uttryck som inte bara är felaktigt, det är äckligt. Alltför ofta så fimpas prepositionen när något som äts eller dricks är njutbart; man njuter en god glass, istället för att njuta av den. Det är något obehagligt med det uttrycket, det implicerar någon form av andaktstund  med det som inmundigas. Vid närmare eftertanke så har jag kanske sett reklam som uppmanar läsare att "njuta en lugn stund". Det är fan minst lika illa. Och fel. Jag gillar't inte.

7 kommentarer:

  1. Vi får väl se: http://www.youtube.com/watch?v=HxKEMw7Z8_w

    SvaraRadera
  2. Eller vanish-svenska: Skynda! Pappa väntar.

    Vart har Rally tagit vägen?

    SvaraRadera
  3. Ja du, det undrar jag med.

    SvaraRadera
  4. Det var en lika njutningsfylld som ekivok bild du valde att illustrera detta blogginlägg med. Man njuter och blir faktiskt inte så lite småpilsk av bildens symbolrikedom.

    SvaraRadera