måndag 1 juni 2009

För fan Betty!

Jag har varit bekant med shabby chic sedan jag läste nedanstående inlägg, men jag hatar det redan. En snabbtitt på sidan "Betty´s torpliv" visar också på att utöver att inreda med vitt och patinerat så har Betty anammat engelskans sätt att beteckna genitiv, nämligen med en apostrof före s:et. Det är ju helt fel och knäppt att skriva så på svenska, för att inte tala om krångligare. Men att dessutom använda en accent istället för en apostrof är ju fullständigt oförlåtligt.

3 kommentarer:

  1. På sina ställen har hon också vänt på accenten. Betty`s. Ett dubbelfel som i sig förtjänar hat.

    SvaraRadera
  2. Inte för att vara sån men nu heter den beskrivna formen genitiv.

    SvaraRadera
  3. Tack för påpekandet. Mina grammatikkunskaper räcker som synes egentligen inte till för att hacka på andras språkbruk. Men det hindrar mig inte ändå.

    SvaraRadera